Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Al cap de l'any, els mateixos diners

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Al cap de l'any, els mateixos diners

13 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1621», p. 579. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Expressa indiferència per petites pèrdues que no són coneixedores en darrer resultat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Sembla, que vulgui dir que per molt que treballis, si passes comptes a finals d'any, segueixes igual.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
És un lament de qui treballa i nota que va perdent progressivament poder adquisitiu.
Sinònim: Similars, les expressions: No eixim de pobres | No traure la mà del carabassí | No vore's cera en l'orella.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Any», p. 673. Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions...», p. 148. Editorial l'Esquer.
Expressa indiferència perquè les petites pèrdues no es coneixeran en el resultat final.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 184. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 172. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 58. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 116. Edicions Víctor.
Es diu referint-se a un treball o a un negoci que no permet de millorar la situació o estatus social.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 118. Eixam Edicions.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Any», p. 47. J. Huguet Pascual, editor.

Al cap de l'any els mateixos diners

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 30. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Al cap de l'any, els mateixos dinés

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 5. Anubar Ediciones.

Al cap del any, els mateixos dinés

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 12. Editorial Arte y Letras.