Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Abril». Web.
Al mes d'abril, plou de fil a fil
13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1915.
Al mes d'abril, plou de fil a fil
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: En avril, il pleut de fil à fil.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per l'abril, / de fil a fil
2 fonts, 1951.
Sinònim: Per l'abril, / cada gota en val mil (Olot) | Per l'abril, / totes caben en un barril (Alberic).
Lloc: Olot.
Lloc: Garrotxa.
Per l'abril, fil a fil
2 fonts, 1992.
Les pluges d'abril no són intenses.
Per l'abril, plou a fil
2 fonts, 1999.
Plou molt prim.
La primera variant indica que la pluja d'abril no és intensa. La segona, que quan plou per l'abril són quatre gotes, i pel maig, les pluges són intenses.
A l'abril, de fil a fil
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Aigües d'abril, de fil a fil
1 font, 2008.
Així plou. Veg. 1738.
Per l'Abril de fil a fil
1 font, 1915.
Fa referència a que durant el mes d'Abril plou casi cada dia. De: Ariet i Serra, Antoni.
Lloc: Viladrau.
Per l'abril de fil a fil
1 font, 2021.
Lloc: Catalunya.