Equivalent en castellà: Al punto.
Al moment
25 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Al moment
9 fonts, 1805.
Immediatament / al cap d'un temps brevíssim.
No t'entretinguis; fes-ho al moment i torna aviat / A la botigueta de la Patrícia fan còpies de claus al moment.
Sinònim: A l'instant, a l'acte, d'una hora lluny.
Font: R-M / *
M. adv.
Equivalent en castellà: Al momento.
M. adv.
Equivalent en llatí: Illico, actutum, confestim.
Equivalent en castellà: Al momento.
Equivalent en castellà: Al momento.
Immediatament.
Sent aixís, jo vaig prometre / que al tenirte per valent, / te casaria al moment / y ho faig al peu de la lletra.
Está bè; hi vaig al moment.
Al moment (de)
2 fonts, 1995.
Al moment de sortir de l'estació, el tren va deixar anar un xiulet.
Lloc: Vic (Osona).
En el moment en què s'esdevé quelcom.
Sinònim: Quan, mentre.
Immediatament.
Sinònim: Veg. De seguida.
Al momènt
1 font, 1839.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en castellà: Al momento.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en francès: À l'instant.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en francès: Sur-le-champ.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en italià: Sul momento.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en llatí: Confestim.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en llatí: Illico.
Mod. adv. Tòt seguid, sèns retard.
Equivalent en llatí: Statim.
Al moment (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Desseguida.
Al moment (de fer alguna cosa)
1 font, 2004.
En el moment en què s'esdevé alguna cosa.
Vigila si el motor fa massa soroll al moment d'engegar / Al moment de començar, el silenci era absolut / Al moment de posar-se malalt, va cridar el metge.
Font: R-M / R-M / *
Al moment de
1 font, 1988.
La primera havia anul·lat l'efecte que l'antic pixatinters esperava aconseguir al moment de l'entrada.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).