Paremiologia catalana comparada digital

Amoretes de gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer

37 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1909.

Amoretes pel gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer

12 fonts, 1951.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.1. Festes: Pasqües: L'Ascensió i Corpus Cristi». Blogger.
Sobre el Nadal en general.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 204. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1009. Editorial Selecta-Catalonia.
Aupí, Núria (2009): Núria Aupí «Refranys d'hivern i Nadal». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1342», p. 517. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «L'amor». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de gener». Web.
(2000): L'Estel «Dites populars del Nadal», p. 5. Revista L'Estel.

Amoretes de gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer

8 fonts, 1983.
Són les dates justes per anamorar-se i convertir-se en pares.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.2. Amor. Refranys», p. 426. Editorial Moll.
Hom creia que el dia d'avui era molt bo per a iniciasr festejos, demanar la mà de les donzelles i entaular contractes de casament.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. Cap d'Any», p. 365. Salvat, S.A. de Ediciones.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Bolquer = tela per a bolcar, embolcar o embolcallar el bebé. L'enamorament porta a la boda i al naixement de fills.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 676. Web.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis del temps», p. 139. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 166. Cossetània Edicions.
Si el festeig es comença pel gener, el casament vindrà molt aviat, i la descendència, també.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 74. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 118. Edicions Víctor.

Amoretes de gener, per Pasqua, muller, i per Nadal, bolquer

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Gener», p. 29. Ajuntament de Cocentaina.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Bolquer = embolcall de xiquet de pit. Explica molt resumidament el cicle de la vida humana.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes. Amor», p. 525. Web.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Amoretes de gener, per Pasqua muller, i per Nadal bolquer

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 962. Editorial Selecta-Catalonia.
Equivalent en francès: Amourettes de janvier, / pour Pâques mariage, pour Noël langes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'amor / L'amour», p. 96. Robert Morel Editeur.

Amoretes de gener, / per Pasqua muller, / i per Nadal bolquer

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 37.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 20. Editorial Barcino.

Amoretes de gener, Per Pasqua muller i per Nadal bolquer

1 font, 2021.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1345505244629921793». Twitter.

Amoretes de gener, per pasqua muller i per Nadal bolquer

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. D'indumentària vària», p. 141. Editorial Ausa.

Amoretes de gener, per Pasqua són muller i per Nadal bolquer

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 96. Pagès Editors.

Amoretes pel gener, per Pasqua muller / i per Nadal bolquer

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 22. Industrias Gráficas Barcino.

Amoretes pel gener; per Pasqua, muller, i per Nadal, bolquer

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Déu, Nadal i altres festivitats. Nadal», p. 65. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Amorètes pel janer! Per Pàscua muller y per Nadal bolquer

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, janer de 1909, núm. 28. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de janer», p. 164. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Amoretes per gener, per Pasqua, muller, i per Nadal, bolquer

1 font, 2011.
De l'amor.
Correu / Alentà, Josep Maria (2011): Correu «Nadal: els aforismes». Correu electrònic.