Paremiologia catalana comparada digital

Any que granen els albons, grana el blat

11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.

Any que granen els albons, grana el blat

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1692», p. 596. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 186. Edicions 62.

Any d'albons, anyada de blat

1 font, 2008.
Quan hi ha molts d'albons, també els sembrats van bons.
Sinònim: Any que granen ets aubons, grana es blat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.1. Anyades i esplets / Llavors i gra / Florir i granar», p. 189. Editorial Moll.

Any d'aubó, anyada de blat

1 font, 1993.
Signifiquen que els anys amb abundància d'albons, són de bona anyada de blat.
Equivalent en castellà: Año de gamones, trigo a montones.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «164 Any», p. 34. Institut Menorquí d'Estudis.

Any d'aubons, anyada de blat

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 185. Edicions 62.

Any que granen els aubons, / grana el blat

1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Blat», p. 180. Edicions Polígrafa.

Any que granen els aubons, grana el blat

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1014. Editorial Selecta-Catalonia.

Any que granen els aubons, grana es blat

1 font, 1993.
Vegi's n. 163 i 164.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «181 Any», p. 36. Institut Menorquí d'Estudis.

Any que granen els aubors (Aphodelos microcarpus) grana el blat

1 font, 1984.
El desig i la necessitat d'una bona collita de blat ha fet que es miressin altres plantes i animals com a indicadors de les perspectives de collita.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.8. El blat i les altres plantes», p. 170. Manuscrit.

Any que granen ets aubons, grana 's blat

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. V.- Arbres, plantes, fruites», p. 285. Institut Menorquí d'Estudis.

Any que granen ets aubons, grana es blat

1 font, 1984.
Tots dos volen es mateix temps.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Arbres. Plantes. Fruites», p. 164. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.