Armar-se de paciència

Lloc: País Valencià.

Equivalent en castellà: Armarse de paciencia.

Equivalent en llatí: Parienter ferre, tollerare, patientia praemuniri.

Fr. Disposarse ó resóldrerse per sufrir ab sossègo alguna molestia.

Equivalent en castellà: Armarse de paciencia.

Fr. Disposarse ó resóldrerse per sufrir ab sossègo alguna molestia.

Equivalent en francès: Se munir, s'armer de patience.

Fr. Disposarse ó resóldrerse per sufrir ab sossègo alguna molestia.

Equivalent en italià: Munirsi di santa pazienza.

Fr. Disposarse ó resóldrerse per sufrir ab sossègo alguna molestia.

Equivalent en llatí: Patientia praemuniri.

Equivalent en castellà: Armarse de paciencia.

Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Hi ha moments a la vida que les coses es compliquen de tal manera, que sembla que ho fassi expressament, i aleshores és quan l'home després de trencar-se el cap, si és que li queda esma per a trencar-se-l i de dar cops per les parets, ha de reconèixer si us plau per força, que no hi ha més cera que la que crema i que no hi ha més que carregar-se de paciència i aguantar la pedregada, fins que ve un moment que és quan falta la paciència i veient que un no s'hi pot tornar… (cont.).

Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.

Lloc: País Valencià.

Procurar tenir-ne molta, de paciència.

Font: L'Estenedor, 168 (Maig de 2020).

Procurar tenir-ne molta.

Procurar tenir-ne molta.

Sinònim: V. Armarse.

Sinònim: Armarse de paciencia.