Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 124. Editorial Selecta-Catalonia.
Arrugat com una pansa
29 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1891.
Arrugat com una pansa
11 fonts, 1916.
Tenir la pell, la cara, molt arrugada.
Dit per a referir-se a algú que ja té moltes arrugues a la cara.
Era molt vella i estava arrugada com una pansa: el temps no perdona.
De: Grau, Josep.
Lloc: Valls (Alt Camp).
En moltes arrugues, generalment es diu de la pell.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
Persona amb moltes arrugues, principalment a la cara.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Arrufit (ruat) com una figa
1 font, 1981.
Sèche.
Equivalent en francès: Ridé comme une figue.
Arrufit com una figa seca
1 font, 2019.
Lloc: Catalunya del Nord.
Arrufit com una pansa
1 font, 2019.
Lloc: Catalunya del Nord.
Arrugada com una pansa
1 font, 2011.
Lo bonic seria trobar-la viva, esclar, encara que estigués arrugada com una pansa, encara que fos cega, lo important és que pogués entendre'm i sentir que li dic mama, lo que he desitjat més a la vida.
Arrugar-se com una pansa
1 font, 2011.
L'Alida Valli també, que era guapíssima abans d'arrugar-se com una pansa. No, que ja deu ser morta, la Valli.
Arrugat com una serva
1 font, 1995.
Acovardit.
Tenir arrugues a la pell pel pas del temps.
Estar arruada com una pansa
1 font, 1984.
Molt arruada.
Lloc: Menorca.
Estar arrugada com una pansa
1 font, 2000.
Estar molt arrugada.
Lloc: Illes Balears.
Estar arrugat com un figa secallona
1 font, 2011.
Lo raro és que, encara que ja té més de noranta anys i que està arrugat com una figa secallona, en el fondo el veig com un nano de disset anys que empaita les criades.
Estar arrugat com una pansa
1 font, 1996.
Tampoc no la sorprenien gaires coses, Es preguntà qui devia ser aquell home d'aspecte insignificant, arrugat com una pansa, malgirbat i empegueïdor.
Més arruat que una pansa
1 font, 2017.
Més arrugà que una pansa
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).