No tenen llarga duració, i no es poden considerar patrimoni.
Béns mal adquirits, si passen als fills, no arriben als nets
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
Béns mal adquirits, si passen als fills, no arriben als néts
5 fonts, 1993.
No dura la possessió de les coses mal adquirides.
Lloc: Illes Balears.
Les coses mal fetes acaben pagant-se un dia o un altre.
Sinònim: Similars: La veritat és com l'oli, que sempre sura | Allò que de nit es fa, de dia es veu | Dels pecats dels pares van els fills geperuts.
L'experiència ha comprovat que en no existir esforç per aconseguir les coses sol restar-se'ls importància i valor. Vegi's n. 29 i 1.466.
Béns mal adquirits, si passen als fills no arriben als néts
3 fonts, 1951.
Cal saber el valor de les coses.
Bens mal adquirits, / si passen an els fís, / no arriben an els nets
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Bens mal adquirits, si passen als fills no arriben als néts
1 font, 2006.
Béns mal adquirits, si passen als fills, / no arriben als néts
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Biens mal acquis, s'ils passent aux fils, / n'arrivent pas aux petits-fils.
Lloc: Catalunya del Nord.
Béns mal adquirits, si passen an es fiis no arriben an es néts
1 font, 1984.
Ningú s'estima una cosa, que ha vingut de tant bo.
Lloc: Menorca.
Béns mal adquirits, si passen an es fills, no arriben an es néts
1 font, 2001.
El que ha estat adquirit per mitjans il·lícits durarà poc temps. Cf. Res male.
Equivalent en llatí: Res parta furto durabit tempore curto.