Paremiologia catalana comparada digital

La dona que va a la llana mai tindrà la testa vana

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1736.

La dona que fila llana no té la testa vana

4 fonts, 1936.

La dona que va a la llana, mai tindrà la testa vana

2 fonts, 1989.
Vol dir que les dones treballadores solen ésser assenyades, bones i honeste.

La dona que va á la llana / may tindrá la testa vana

1 font, 1759.

La dona que va à la llana / may tindrá la testa vana

1 font, 1796.

La dona que va a la llana mai tindrà la testa vana

1 font, 2003.

La dona que va a la llana mai tindra la testa vana

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

La dona que va à la llana may tindrá la testa vana

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

La dona que vá à la llana, / may tindrá la testa vana

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

La dona que va a la llana, mai tendrà la testa vana

1 font, 2008.
Significa que les dones treballadores solen ser assenyades i honestes.

La dòna que va a la llana, may tindrá la tèsta vana

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La dona qui va a la llana, may tindrà la testa vana

1 font, 1736.