Aigualir el vi.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Batejar el vi
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Batejar el vi
9 fonts, 1951.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
Aigualir-lo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
El taverner batejava el vi.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tirar-hi aigua.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Amarar (o batejar) el vi
1 font, 1997.
Vi: aigualir-lo.
Amarar el vi
1 font, 2004.
Aigualir el vi.
Té per costum amarar el vi perquè no li pugi al cap.
Batejar èl vi
1 font, 1803.
F. vulg. met.
Equivalent en castellà: Bautizar el vino.
F. vulg. met.
Equivalent en llatí: Vinum aqua diluere.
Batejar lo vi
1 font, 1839.
Fr. Barrejarhi aigua.
Equivalent en francès: Baptiser son vin.
Fr. Barrejarhi aigua.
Equivalent en castellà: Bautizar el vino.
Fr. Barrejarhi aigua.
Equivalent en italià: Innacquare il vino.
Fr. Barrejarhi aigua.
Equivalent en llatí: Vinum aqua miscere.