Ho diuen contra els hipòcrites.
Lloc: Alcoi.
Beata bruixa, que amaga el peu i mostra la cuixa
45 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1926.
Beata bruixa, que amaga el peu i mostra la cuixa
17 fonts, 1926.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
La beata bruixa amaga el peu i ensenya la cuixa
4 fonts, 1936.
Hi ha actituds interessades que es repeteixen per sistema, siguin del temps que siguin.
Lloc: Cerdanya.
La bruixa, amaga la cama i ensenya la cuixa
3 fonts, 1990.
Equivalent en francès: La sorcière, cache sa jambe et montre sa cuisse.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
La beata bruixa amaga el peu i mostra la cuixa
2 fonts, 1999.
Lloc: Cerdanya.
Beata bruixa amaga el peu i ensenya la cuixa
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Beata bruixa que amaga es peu i mostra sa cuixa
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Beata bruixa, [que] amaga el peu i mostra la cuixa
1 font, 1999.
Es diu de les persones hipòcrites.
Beata bruixa, / amaga la cama i ensenya la cuixa
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Sorcière dévote, / cache la jambe et montre la cuisse.
Lloc: Catalunya del Nord.
Beata bruixa, amaga el peu i amostra la cuixa
1 font, 1992.
Beata bruixa, amaga la cama i ensenya la cuixa
1 font, 1987.
Beata bruixa, amaga la cama i mostra la cuixa
1 font, 1926.
Contra els beats hipòcrites hi ha tots aquests refranys.
Sinònim: Beata farinera, ara va endavant, ara endarrera.
Lloc: Cat., Val.
Beata bruixa, amaga les cames i ensenya la cuixa
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Els llicenciosos.
Lloc: País Valencià.
Beata bruixa, amaga les cames y ensenya la cuixa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Beata bruixa, que amaga el peu… i mostra la cuixa
1 font, 2017.
Beata bruixa, que amaga els peus i mostra sa cuixa
1 font, 2008.
Es diu d'una persona hipòcrita.
Com la beata bruixa, que amaga el peu i ensenya la cuixa
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.