Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Boira terrera, aigua al darrere

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1938.

Boira terrera, aigua sempre espera

5 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 601. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 80. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Boira», p. 30. J. Huguet Pascual, editor.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La niebla blanca en los valles al aumentar la insolación y empezar los vientos ascendentes terminan con la niebla a primeras horas de la mañana. La niebla de color oscuro en las montañas, son consecuencia de la llegada de nubes. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 606. Universitat de les Illes Balears.

Boira terrera, aigua s'espera

3 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «B», p. 36. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Terrera = aterrada, baix).
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Boires», p. 601. Web.

Boira terrera, / aigua al darrera

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 18. La Neotípia.

Boira terrera, / aigua s'espera

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. Meteorologia de la boira i dels núvols», p. 228. Edebe. Edicions Don Bosco.

Boira terrera, aigua al darrera

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 943. Editorial Selecta-Catalonia.

Boira terrera, aigua al darrere

1 font, 1999.
«Boira terrera» és la boira baixa. Indica que plourà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 48. Edicions 62.

Boira terrera, pluja al darrera

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1275», p. 292. Columna Edicions.

Boira terrera, pluja al darrere

1 font, 2008.
Boira terrera: baixa arran de terra. Figura al DCVB.
Lloc: La Roca del Vallès.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Núvols i boires al Vallès Oriental. Boira terrera», p. 36. Ajuntament de Llinars del Vallès.

De boira terrera, aigo s'espera

1 font, 2008.
Després d'una boirada, pot venir la pluja.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.2. Boira», p. 96. Editorial Moll.