Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Boirada de canaló, al cap de tres dies, saó
18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1918.
Boirada de canaló, al cap de tres dies, saó
5 fonts, 1980.
Si la boira és tan densa que mulla teulades i les fa xorrar, significa que està regant els bancals.
«He comprobado que efectivamente poco después de una 'boirada de canaló' (niebla baja) suele venir un período de lluvias» (F. Pons).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Boirada de canaló, al cap de tres dies saó; de vegades, sí, de vegades no
2 fonts, 1993.
Sentència comprovada.
Sinònim: Boira de canaló, al cap de tres dies saó.
Vegi's n. 445.
Boira de canaló, / en tres dies saó
1 font, 2009.
Boira baixa.
Lloc: Mallorca.
Boira de Canaló, des cap de tres dies saó
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Es una señal de en tres días lluvias, el haber niebla en los callejones y en los tejados de las casas. De: Amades.
Boira de canaló, en ets tres dies saó
1 font, 2023.
De: Manent i Tomàs, Jordi.
Lloc: Menorca.
Font: Els noms populars de nivolats, boires i vents de Menorca, 2024, IME.
Boirada de canaló es cap de tres dies saó, vegades sí, vegades no
1 font, 1984.
Possibilidat de ploure prest.
Lloc: Menorca.
Boirada de canaló, / al cap de tres dies saó, / vegades sí, vegades no
1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Boirada de canaló, / es cap de tres dies, sahó; / vegades sí; i vegades no
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Boirada de canaló, a's cap de tres dies, saó; de vegades sí, de vegades no
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Boirada de canaló, al cap de tres dies saó
1 font, 1999.
«Boirada de canaló» és boira baixa, que anuncia pluges.
Lloc: Menorca.
Boirada de canaló, al cap de tres dies, saó: vegades sí, i vegades no
1 font, 1992.
Boirada de canaló, als tres dies saó; / vegades sí vegades no
1 font, 1938.
Boirada de canaló, als tres dies saó; de vegades sí, de vegades no
1 font, 1999.
«Boirada de canaló» és boira baixa, que anuncia pluges.
Lloc: Menorca.