Paremiologia catalana comparada digital

Bona fam de quinze dies i pa de tres setmanes

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1864.

Bona fam de quinze dies!

2 fonts, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Dit a algú que no vol menjar quan caldria fer-ho.
Font: CO, FX, G, MR.

Pa de quinze dies, fam de tres setmanes

2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Alcalà de la Jovada (Marina).

Bòna fam de quince díes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Bona fam de quince dies, i pa de tres setmanes

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Bona fam de quinze dias

1 font, 1864.
Exp. Repren al que rehusa alguna vianda, perque no es exquisida, ó per escrupulós.
Equivalent en castellà: Hambre de tres semanas.
Exp. Repren al que rehusa alguna vianda, perque no es exquisida, ó per escrupulós.
Equivalent en llatí: Hic esset tibi gratus, esurienti, cibus.

Bona fam de quinze dies

1 font, 1992.

Bona fam de quinze dies i pa de tres setmanes

1 font, 1992.

Bona fam de quinze dies i pa pastat de tres setmanes

1 font, 1995.
Dit a algú que no vol menjar quan caldria fer-ho.
Se(t)manes.
Font: MS, TC, VR.