Sinònim: v. Córrer a esperons abatuts 2.
Equivalent en castellà: Correr como un rayo.
Córrer com un llamp
24 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1890.
Córrer com un llamp
16 fonts, 1932.
Molt ràpid.
Bon corredor, cicliste, etc.
Lloc: País Valencià.
Anar amb gran lleugeresa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Córrer a extrema velocitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser veloç.
El teu gos corre com un llamp, no hi ha ningú que puga agarrar-lo.
Sinònim: Ser uin llamp | Ser el tren | Córrer més que el tren | Paréixer l'AVE.
Lloc: Comarques de Castelló.
La Caputxeta havia d'haver fet cames ajudeu-me.
Equivalent en castellà: Piernas, ¿para qué os quiero?
Fugir.
Quan va veure la pistola, va fugir com un llamp.
Sinònim: Veg. cames ajudeu-me.
Equivalent en castellà: Correr como el rayo.
La notícia corria com un llamp.
Lloc: Vic (Osona).
Ser lleuger de cames.
Sinònim: Córrer com el vent.
Lloc: País Valencià.
Ser lleuger de cames.
Sinònim: Córrer com el vent | Córrer com si anàrem a agarrar el gall | Córrer com una bala | Córrer com una centella | Córrer com una fletxa | Córrer com una geneta | Córrer com una sageta | Córrer com un coet | Córrer com un esperitat | Córrer com un «gambo».
Lloc: País Valencià.
Anar ràpidament.
Molt deveres.
Lloc: Menorca.
Córrer rabent, prompte.
Sinònim: Veg. Córrer a esperons abatuts 2.
Córrer a gran velocitat.
Lloc: Alcanar.
Córrer com un rellampec
2 fonts, 1995.
Anar amb gran velocitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
De pressa.
Font: CO, FX, G, ME, MR, PR, VR.
Correr com un llam
1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Córrer com un raio
1 font, 1995.
De pressa.
Font: CO, FX, G, MR, MS, VR.