Cabres virades fan cabrits virats

19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

10 fonts, 1926.

Vol dir que els fills solen semblar als pares, també en la part moral.

Sinònim: El fill de la cabra sempre ha d'esser cabrit.

Lloc: Cat.

Vol dir que els fills solen semblar als pares, també en la part moral.

De la semblança entre fills i pares.

Sinònim: Els testos s'assemblen a les olles.

La manera de ser és hereditària.

Sinònim: V. De pare músic fill ballador.

Lloc: Menorca.

De cabres negres en surten cabrits virats

3 fonts, 1926.

Vol dir que a vegades, de pares bons surten fills dolents.

Lloc: Cerdanya.

Lloc: Alt Pirineu.

Vol dir que a vegades, de pares bons surten fills dolents.

2 fonts, 1900.

Per allò de que'ls testos se semblen a les olles.

1 font, 1932.

Virat, -ada: adj. Cap de bestiar de dos o més colors.

Lloc: Vallcebre, Orús, Rupit, Merlès, Ripoll.

1 font, 2007.

Sinònim: El fill del gat, si no se li assembla de la cua se li assembla del cap.

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Des chèvres noires sortent des chevreaux tachetés.

Lloc: Catalunya del Nord.