Autrement dit, il ne donne que rarement suite à ses pojects.
Equivalent en francès: Chaque fois qu'il selle il ne monte pas à cheval.
Lloc: Perpinyà.
Cada cop que ensella, munta pas a cavall
10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1882.
Cada cop que ensella munta pas a cavall
2 fonts, 1987.
Lloc: Rosselló.
Cada colp qu'ensella / Monta pas á cavall
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Cada colp que ensella monta pas a cavall
1 font, 1910.
Per recordar que no sempre que s'amenassa ab fer una cosa's fa.
Lloc: Rosselló.
Cada cop que ensella monta pas a cavall
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Cada cop que ensella va pas a cavall
1 font, 2010.
Cada cop que ensella, munta pas a cavall
1 font, 1992.
Cada cop que ensella, no monta a cavall
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Chaque fois qu'on selle, on ne monte pas à cheval.
Lloc: Catalunya del Nord.
Cada vegada qu'ensella, no puja a cavall
1 font, 1909.
De quelqu'un qui projette souvent et n'éxécute pas, promet beaucoup et ne tient jamais, l'on dit.
Lloc: Rosselló.
Cada vegada que ensella, mata un cavall
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.