Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú, en sa casa, sap el que hi passa

17 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1736.

Cada u en sa casa sap el que passa

2 fonts, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Cadascú en sa casa sap el que passa

2 fonts, 2011.

Cada hu a casseua sap lo que li passa

1 font, 2013.
Vol dir que tenen els maldecaps á casseua.
Lloc: Menorca.

Cada hu en sa casa sab lo que passa

1 font, 1736.

Cada u (o cadascú) a ca seua sap lo que hi passa

1 font, 1993.
Es diuen per recomanar que no es facin judicis temeraris en determinacions personals preses per l'afectat.

Cada u a ca-seva sab lo que s'hi passa

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Cada u à sa casa, sap lo que passa (o… lo qu'es crema)

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Cada ú en sa casa sab lo que passa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Cada u en sa casa sap lo que passa

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Cada un en sa casa, sap el que passa

1 font, 2008.

Cadascù sap à casa seva lo que si pasa

1 font, 1869.
Equivalent en castellà: Cada uno sabe donel el zapato le aprieta.
Lloc: Menorca.

El que tanca i obri casa sap lo que hi ha

1 font, 1933.
I no els que des de fora, de tot volen estar enterats.
Lloc: País Valencià.

El que tanca i obri casa, sap en ella «lo» (el) que passa

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El que tanca i obri casa, sap en ella el que passa

1 font, 1992.

El que tanca y òbri casa, sab en ella lo que passa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.