Paremiologia catalana comparada digital

Caga el rei, caga el papa, i de cagar ningú se n'escapa

49 recurrències en 41 variants. Primera citació: 1984.

Caga el rei, caga el papa, i de cagar ningú s'escapa

5 fonts, 1999.
Els Independentistes també caguem.
Lloc: Manresa (Bages).

Caga el rei i caga el Papa, de cagar ningú se n'escapa

2 fonts, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.

Caga el rei i caga el Papa, i caga tothom qui endrapa

2 fonts, 2013.
Voluntat unificadora de pobres i rics, grans i petits, llestos i llecs, gent d'ací i gent d'allà.
Sentència que aboleix les diferències entre homes, i els unifica en la cambra de bany.
Sinònim: Caga el rei i caga el Papa; de cagar ningú se n'escapa! |.

Caga el rei, caga el papa, i de cagar ningú se n'escapa

2 fonts, 2014.

En aquest món d'altivesa, de cagar ningú no se'n escapa: caga el pobre, caga el ric, caga el rei i caga el Papa

2 fonts, 1999.

Caga el Bisbe, caga el Papa, del cagar ningú s'escapa

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Chie l'Evêque, chie le Pape, de chier personne n'y échappe.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Caga el bisbe, caga el rei, caga el Papa i de la merda ningú se n'escapa

1 font, 1994.

Caga el gras i caga el prim, / caga el pobre i caga el ric, / caga el rei i caga el Papa. / Caga tot aquell que endrapa / i de cagar ningú no s'escapa

1 font, 2013.
Sentència que aboleix les diferències entre homes, i els unifica en la cambra de bany.
Sinònim: Caga el rei i caga el Papa, i caga tothom qui endrapa.

Caga el rei i caga el papa i aquell que no té capa

1 font, 2003.

Caga el rei i caga el Papa i de cagar ningú s'escapa

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Caga el Rei i caga el Papa i de cagar ningú se n'escapa

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Caga el rei i caga el Papa, de cagar ningú s'escapa

1 font, 1998.
Introduïda en un context preelectoral, la referència a aquesta activitat tan humana no fa més que igualar els competidors, que d'aquesta manera remeten a aquella dita clàssica: "Caga el rei…"

Caga el rei i caga el papa, i de cagar ningú se n'escapa

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Caga el rei i caga el Papa; de cagar ningú se n'escapa! Caga el pobre, caga el ric, caga el Rei i caga el Papa

1 font, 2013.
Sentència que aboleix les diferències entre homes, i els unifica en la cambra de bany.
Sinònim: Caga el rei i caga el Papa, i caga tothom qui endrapa.

Caga el rei, caga el bisbe, caga el Papa / de cagar, ningú s'escapa / fins les senyoretes més fines / corrents s'alcen les faldilles

1 font, 2020.
Lloc: Hostalets de Pierola.

Caga el rei, caga el Papa / i caga el qui no té capa

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.

Caga el rei, caga el papa i caga aquell qui no té capa

1 font, 1985.
Refr. Proclama la igualtat dels homes davant certs fenòmens naturals o socials. Algú hi afegeix: «… i de la mort ningú s'escapa».
Sinònim: Mor el rei, mor el papa i mor aquell qui no té capa.

Caga el Rei, caga el Papa i caga qui no té capa

1 font, 2012.
També es diu.
Sinònim: Caga el Rei, caga el Papa i de cagar dingú s'escapa!
Font: Tots els refranys catalans.

Caga el rei, caga el papa i caga tothom qui endrapa

1 font, 2014.
El "cul" és el rei del refranyer i de les dites escatològiques.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Caga el Rei, caga el Papa i de cagar dingú s'escapa!

1 font, 2012.
També es diu.
Sinònim: Caga el Rei, caga el Papa i caga qui no té capa.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Caga el rei, caga el papa i de cagar ningú no s'escapa

1 font, 2010.
Lloc: Olot (Garrotxa).

Caga el rei, caga el papa i de cagar ningú s'escapa

1 font, 2024.

Caga el rei, caga el Papa i de cagar ningú se n'escapa

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Caga el rei, caga el Papa, / i de cagar ningú s'escapa

1 font, 2020.
Sinònim: Ni el rei, ni el Papa, / de cagar ningú s'escapa.

Caga el rei, caga el Papa, caga la xica guapa i de cagar ningú s'escapa

1 font, 1992.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).

Caga el rei, caga el Papa, de cagar ningú no se n'escapa

1 font, 2018.

Caga el Rei, caga el Papa, de cagar ningú s'escapa

1 font, 2020.
Sinònim: Tant mor el Rei com el Papa, com aquell qui no té capa.

Caga el rei, caga el papa, de cagar ningú s'escapa

1 font, 2011.
Caga el rei, caga el papa, de cagar ningú s'escapa i per això mateix jo vull cagar com els reis i els papes, amb decència i recato.

Caga el rei, caga el Papa, de la mort ningú s'escapa

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Chie le roi, chie le Pape, personne n'échappe à la mort.
Lloc: Perpinyà.

Caga el rei, caga el Papa, i de cagar ningú s'escapa

1 font, 2010.

Caga el rei, caga el papa… i caga aquell que no té capa

1 font, 2017.

Caga el rei, caga el polític, caga la xica guapa… de cagar ningú se n'escapa

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

Caga el rei, i caga el papa, de cagar ningú s'escapa

1 font, 1998.

De cagar ningú s'escapa, caga el rei, caga el papa, fins i tot la senyoreta més guapa fa les seves boletes de caca

1 font, 2023.

De cagar, ningú se n'escapa: caga el rei, caga el Papa; fins i tot la senyoreta més guapa fa les seves boletes de caca

1 font, 2023.

En aquest món d'altivesa, de cagar ningú ni se'n escapa: caga el pobre, caga el ric i caga el Papa

1 font, 1996.

En aquest món d'altivesa, de cagar ningú no se'n escapa: caga el pobre, caga el ric, caga el Rei i caga el Papa

1 font, 2013.
Sentència que aboleix les diferències entre homes, i els unifica en la cambra de bany.
Sinònim: Caga el rei i caga el Papa, i caga tothom qui endrapa.

En aquest món d'altivesa, de cagar ningú s' escapa: caga el pobre, caga el ric, caga el rei i caga el Papa

1 font, 1999.

En aquest món d'altivesa, de cagar ningú s'escapa: caga el pobre, caga el ric, caga elrei i caga el papa

1 font, 2008.
No són precisament les necessitats fisiològiques les que diferencien les persones.

En aquest món de merda / sense cagar ningú s'escapa / caga el ric / caga el pobre / caga el rei / i caga el papa

1 font, 2010.
Lloc: País Valencià.

Ni el rei ni el papa, de cagar ningú s'escapa

1 font, 2018.