Paremiologia catalana comparada digital

Calendari nou, que dona aigua quan plou

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Calendari nou, que dóna aigua quan plou

7 fonts, 1992.

Calendari nou assenyala l'aigua quan plou

1 font, 2008.

Calendari nou, / que doni aigua quan plou

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Calendrier neuf, / qu'il annonce de l'eau lorsqu'il pleut.
Lloc: Catalunya del Nord.

Calendari nou, assenyala aigua quan plou

1 font, 1989.
De ploure.
Lloc: Alcoi.

Calendari nou, que assenyala aigua quan plou

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Calendari nou, que dóne aigua quan plou

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.

Calendari nou, que done aigua quan plou

1 font, 1995.
Font: CL, FX, G.

Calendari nòu, que senyala aigua quant plòu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Calendari nou, s'enyala l'aigua quan plou

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. En este caso se utilizan los registros de las estaciones meteorológicas, haciendo los datos de la serie histórica del calendario anual. De: Morte.

Calendari nou, senyala l'aigua quan plou

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).