Paremiologia catalana comparada digital

Casa composta, la mort a la porta

25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1900.

Casa composta, la mort a la porta

14 fonts, 1915.
Se diu per expressar que quan s'arriba a tenir casa pròpia i arreglada, se sol morir l'habitador.
Sinònim: Casa nova, sepultura de la mort | Casa adobada, la mort de l'hereu | Casa parada, la mort a la porta.
Lloc: Rib. d'Ebre.
Vol dir que moltes vegades, en haver fet una casa nova o en haver-la arreglada al nostre gust, ens morim sense temps de gaudir-ne.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Font: BM, FV, FX, ME, MR, VR.
Hi havia la creença que la família que estrenava casa, abans d'un any tindria una defunció.

Casa composta, / la mort a la porta

2 fonts, 1967.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Antigament era habitual realitzar un sacrifici -en general, animal- quan una llar s'acabava de construir. Això va perdurar en la ment popular doncs hi havia una dita a casa nostra, per exemple, que deia qui estrenava casa nova abans d'un any patiria alguna defunció familiar.
Sinònim: Casa nova, / sepultura de mort.

La casa comporta / la mort a la porta

2 fonts, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Casa composta la mort a la porta

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Casa composta la mort á la porta

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Casa compòsta, mòrt a la pòrta

1 font, 1900.
Aquestes quatre dites supersticioses se referèxen a la creènça de que'ls que fan cases se mòren tan bòn punt comèncen a disfrutarne.

La casa composta la mort a la porta

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.