Equivalent en castellà: Anteayer.
Abans-d'ahir
29 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.
Abans-d'ahir
7 fonts, 1977.
D'aquestes expressions alternatives aplegades són expressions compostes per a denominar la jornada de fa dos dies.
Lloc: cat. or.
Adv.
Equivalent en castellà: Anteayer.
En el dia anterior al d'ahir.
Vaig arribar abans-d'ahir en avió / Abans-d'ahir s'acabà el termini per al pagament.
Sinònim: Dellà-ahir, despús-ahir, enllà ahir.
Font: R-M.
Compost.
Equivalent en castellà: Anteayer.
El dia anterior al d'ahir.
Sinònim: Fa dos dies.
Abans d'ahir
5 fonts, 1907.
Ho heu observat que, com més va més, en compte de dir abans-d'ahir, diem el nom del dia.
Sinònim: Despús-ahir.
Sinònim: Antes d'ahir (cast.) | Despusahir.
Fa dos dies era abans d'ahir.
Lloc: Vic (Osona).
Fa dos dies.
Locucions adverbials de temps.
Ántes de ahí
3 fonts, 1803.
M. adv.
Sinònim: V. Ahí.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en castellà: Anteayer.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en castellà: Antes de ayer.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en castellà: Antier.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en francès: Avant-hier.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en italià: Avant' ieri.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en italià: Ieri l'altro.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en italià: L'altro ieri.
Mod. adv. Dòs dias abans del presènt.
Equivalent en llatí: Nudius tertius.
Antes de ahí
2 fonts, 1857.
Equivalent en castellà: Anteayer.
Equivalent en castellà: Anteayer.
«Antes» d'ahir, ans d'ahir, abans d'ahir
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Anteayer.
Antes d'ahir
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Anteayer.
Antes d'ahir (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Despusahir | Abans d'ahir.
Antes de ahir
1 font, 1881.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Anteayer.
La nit d'abans-d'ahir
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Anteanoche.