Paremiologia catalana comparada digital

Casa de poc fonament l'enderroca un xic de vent

18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1968.

Casa de poc fonament, l'enderroca un xic de vent

11 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «III. L'habitatge. La casa», p. 27. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. La casa», p. 62. Garsineu Edicions.
Si no hi ha una certa previsió de fer estalvis per poder afrontar una situació difícil, aquesta pot esdevenir catastròfica.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 75. Editorial de Vecchi.
Sinònim: Sense fonaments no es fan les cases; no es pot començar la casa per la teulada.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys dels fills, la llar i els amics», p. 44. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Casa», p. 71. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: Casa de poco cimiento, se va abajo con poco viento.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Fonament», p. 64. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La casa», p. 267. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics», p. 50. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.
Equivalent en francès: Maison de peu de fondations, un peu de vent la met à terre.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics…», p. 151. Sport-Entraide-Amitié.

Casa de poc fonament l'enderroca un xic de vent

2 fonts, 1993.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 208 (1/9/2010) «Refranys populars», p. 42. Revista Carrilet.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 42. Seuba Edicions.

Casa de poc fonament: l'enderroca un xic de vent

2 fonts, 1968.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «IV. Dites populars», p. 140. Editorial Claret.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Casa». Web.

Casa de poc fonament, la tira una bufada de vent

1 font, 2008.
El que s'ha estalviat deixant de fer uns forts fonaments, se gasta després en reparacions.
Sinònim: Casa de pocs fonaments, hi has de posar ciment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.1. Casa i aixovar. Refranys», p. 231. Editorial Moll.

Casa que no té fonaments, la fa caure el vent

1 font, 1990.
Ce qui revient à dire qu'une maison mal gouvernée risque de tomber.
Equivalent en francès: Maison sans foondations est à la merci du vent.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Matrimonis, homes, dones i mainada», p. 24. Autoedició.

Casa sense fonaments se l'emporten els vents

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 80. Seuba Edicions.