Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Casa obrada, vinya plantada
22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.
Casa obrada, vinya plantada
7 fonts, 1984.
Plantar.
Construir i acabar una casa requereix molt de temps que no es pot dedicar a una altra cosa, com ara plantar vinya, i fins que aquesta no done fruit no es té el patrimoni complet no es pot casar la gent.
Sinònim: Similar: Casa parada, la mort a la porta.
Obrar una casa i plantar una vinya costa més que comprar-les obrada una i plantada l'altra (F.C.M.).
Una feina en demana una altra.
Lloc: Menorca.
La casa obrada i la vinya criada
6 fonts, 1999.
Lloc: Bages.
Casa obrada i vinya plantada
2 fonts, 1992.
Lloc: Càlig.
Significa que no convé edificar casa ni plantar vinya, sinó comprar la casa ja feta i la vinya ja plantada.
Lloc: Urgell, Segarra.
Casa obrada / i vinya plantada
1 font, 1970.
És més barat comprar la casa feta que el fer-la; adquirir la vinya plantada que plantar-la.
Lloc: Migjorn Gran.
Casa obrada; / vinya plantada
1 font, 1918.
Obrar una casa i plantar una vinya, costa mes que comprar-les obrada la una, plantada l'altra.
Lloc: Menorca.
La casa obrá, la vinya criá y la sògra... plorá
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La casa obrada i la vinya plantada
1 font, 1951.
La casa obrada, la vinya criada i la sogra plorada
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La casa obrada; la vinya conreada; i la sogra plorada
1 font, 2011.
La casa obrada, és a dir, de maçoneria, no res de materials efímers. La vinya conreada, és a dir, ben treballada. La dita acaba amb una maliciosa al·lusió a les sogres.
Lloc: País Valencià.