Paremiologia catalana comparada digital

—Cauen gotes! — No cauran pas totes!

15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1938.

Encara que caiguin gotes, mai cauran totes

4 fonts, 1987.
Cada any la pluja ens beneficia amb la seva presència.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La formación de nubes y las precipitaciones es un recurso natural que mientras las condiciones sean idóneas en la tierra será ilimitado. Y por mucho que llueva en un día, semana, mes o año, las precipitaciones seguirán presente en el futuro. De: Amades.

—Cauen gotes. —No cauran pas totes

2 fonts, 2024.

—Cauen gotes. —No cauran pas totes!

2 fonts, 2014.
Hi ha retrucs que són molt coneguts, com el que acabem de veure. O bé com tots aquests altres. Si alguns no els heus sentits, segurament és perquè n'hi ha que s'han difós en una àrea del país i no a tot arreu.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).

Encara que caiguin gotes, mai no cauran totes

2 fonts, 1951.
Mente hi hagi món hi haurà pluja.

—Cauen gotes! / — No cauran pas totes!

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

—Cauen gotes. / —No cauran pas totes

1 font, 2023.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Cauen gotes

1 font, 1961.
Mentres no caigui'n totes.
Lloc: Esparreguera.

Encara que caiguin gotes, / mai cauran totes

1 font, 1938.

Ja cauen gotes, que no caiguin totes

1 font, 1961.
Lloc: Esparreguera.