Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
Equivalent en castellà: No caérsele los anillos.
Caure-se-li els anells
19 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1910.
No caure-li els anells
2 fonts, 1993.
No et cauran els anells de fer aquest treball.
Lloc: País Valencià.
No et cauran els anells de fer això
2 fonts, 1992.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Caure els anells
1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.
Caure els anells (a algú)
1 font, 1995.
Carme Conesa, que està treballant a Madrid, té molta feina, però no li cauen els anells per res.
Caure los anells (a algú)
1 font, 2017.
Caure-li els anells
1 font, 1995.
Però al sabaté tarragoní no li cauen els anells a demanar el vot a pressumptes mentiderots.
Caure-li es anells
1 font, 2020.
Més usat negativament. Persona de classe baixa que rebutja treballs humils.
Lloc: Eivissa.
Caure-se-li els anells
1 font, 1994.
Amb aquesta gent no s'hi podrà parlar mentre mantinguin aquesta concepció de la dignitat, a la qual li cauen els anells quan s'ha de negociar, quan s'ha de dialogar, quan s'ha de consensuar.
No 't cauran los anells
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No caure els anells
1 font, 2021.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
No caure els anells a algú
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No caure-li a u els anells de fer alguna cosa
1 font, 1997.
Costarle a uno poco hacer una cosa.
Lloc: País Valencià.
No caure-li les nells a algú
1 font, 2003.
No tindre recança a fer les feines més brutes si convé.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No cáureli els anells de fer una còsa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No li cauran los anells!
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Per fer aixó no te caurán els anells
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Per fer aixo no te cauran els anells
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.