Paremiologia catalana comparada digital

Caure com un sac

31 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Caure com un sac

22 fonts, 1902.
En Minguet se posà en peu sense pols... i tornà a caure com un sac a la cadira.
Desplomar-se.
Equivalent en castellà: Caer a plomo, caer como un muerto, dar con los huesos en la tierra.
Desplomar-se.
Diem que algú és un sac de nervis, però, de sacs, n'hi ha de moltes menes; també es pot ser un sac d'ossos, un sac de gemecs, un sac de mal profit, un sac de mal jaure, caure com un sac i, fins i tot, alguna vegada podem enviar algú a prendre pel sac.
Desplomar-se.
Caure (algú o alguna cosa) feixugament, sense que res esmorteeixi el cop.
Desplomar-se (algú).
Va rebre l'impacte d'un tret i va caure a terra com un sac.
Desplomar-se.
Equivalent en castellà: Caer a plomo (o como un muerto) | Dar con los huesos en la tierra.
Desplomar-se / una persona, un animal, caure com fulminat.
Va fer quatre passes i va caure com un sac; havia perdut el coneixement / En abraçar la mare va caure com un sac; la debilitat i l'emoció el traïren.
Sinònim: Caure com un mort, caure com un sac de patates, caure aplomat.
Font: R-M.
Caure al terra, sense sentit.
Un jubilat estava mirant la televisió quan l'ha afectat una crisi cardíaca. Ha caigut com un sac. Tensió arterial, zero. Pols, inexistent.
Sinònim: Caure a plom.
Caure sense protegir-se contra el cop.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Desplomar-se.
Estava dret i va caure com un sac; havia perdut el coneixement.
Lloc: Comarques de Castelló.
Caigué com un sac damunt ella.
Es va entrebancar amb una cadena i va caure com un sac.
Lloc: Vic (Osona).
Li vaig fotre un tret a boca de canó: la tionada va aixecar-lo enlaire i va caure com un sac, mort.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
De seguida, amb la força recobrada de la joventut, hauria clavat una pinya a la figura que l'aculava contra una paret: el guàrdia civil hauria caigut com un sac, un segon abans que la fogonada d'un tir esgaiés la foscúria sobre la massa humana.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Caure tot plegat.
Desplomar-se.
Sinònim: Abatre's.
Caure feixugament.

Cáurer com un sac

3 fonts, 1803.
F. vulg.
Sinònim: V. Cáurer tot plegat.
F. vulg.
Sinònim: V. Cáurer.
Fr. vulg. Cáurer tòt plegad.

Caure com un sac (de patates)

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Caerse redondo.
Desplomar-se.
Es va trobar malament de sobte i no ens va donar temps d'aguantar-lo que va caure com un sac.
Sinònim: Caure a plom.
Equivalent en castellà: Caer a plomo (o como un muerto); Caerse redondo.

Caure a terra com un sac

1 font, 2019.
Amb tota la fúria. Amb tota la ràbia. I em va caure a terra. L'home. Com un sac. Alt i llardós com era.
Lloc: Camprodon, Vallespir.

Caure com un sac de patates

1 font, 2004.
Caure sense resistència, com un mort.
Estava tan cansat que va caure com un sac de patates sobre el sofà.
Sinònim: Caure com un sac, caure com un mort, caure aplomat.

Com un sac

1 font, 2023.
18 maneres de caure.