Sinònim: v. Baixar del cel 1.
Equivalent en castellà: Caer del cielo.
Caure del cel
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Caure del cel
15 fonts, 1979.
Lloc: Artesa de Lleida.
Venir sense haver estat esperada (alguna cosa).
Ha heretat uns diners caiguts del cel, perquè ni tan sols tenia un oncle a Amèrica que li hagués deixat la seva fortuna.
Sinònim: Baixar del cel, caure dels núvols, baixar dels núvols.
Venir sense haver estat esperada (alguna cosa).
Aquesta feina li ha caigut del cel, ja que encara no havia deixat cap currículum enlloc.
Sinònim: Baixar del cel, caure dels núvols, baixar dels núvols.
Ésser providencial.
Aquests diners li han caigut del cel; els necessitava molt.
Sinònim: Baixar del cel, caure dels núvols, plogut del cel, davallat del cel.
Font: R-M.
Ésser providencial.
Aquella feina em va caure del cel / Aquesta oportunitat ha caigut del cel, li ha arribat en el moment perfecte i no se l'esperava pas.
Sinònim: Baixar del cel, caure dels núvols.
Trobar-t'ho sense esperar-ho.
Aquesta rifa en ha caigut del cel.
Era molt pobre, però se li va morir un parent d'Amèrica i li va caure una herència del cel.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser providencial.
Font: FX, CL, ME, PR, VT.
Esdeveniment sobtat i favorable.
Cosa inesperada.
Lloc: Menorca.
Ésser providencial.
Sinònim: Veg. Baixar del cel 1.
Venir una cosa bona sense esperar-la ni haver fet res perquè vengués.
Lloc: Mallorca.
Sobrevenir una cosa bona o desitjada sense esforç ni cost.
Lloc: Mallorca.
Imagineu's-e, ara resulta que ara, a les velleses em cau del cel un mig germà de l'altra acera.
Caure (o baixar) del cel (o dels núvols)
2 fonts, 1997.
Providencial.
De sobte: inesperat.
Caure'ns del cel
1 font, 1994.
Parlem de dienr fresc, de quan ens cau del cel, de quan l'aconseguim d'una bufada.