Equivalent en castellà: En todas partes, por todas partes.
Pertot arreu
34 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1874.
Pertot arreu
26 fonts, 1970.
Per totes bandes.
Lloc: País Valencià.
Adv.
Equivalent en castellà: Por todas partes.
Sinònim: A tot arreu.
Equivalent en castellà: En todas partes.
Per totes bandes / a tots els llocs.
Han estat pertot arreu.
Sinònim: A tot arreu, arreu arreu, en tot lloc, pertot arreu, a l'un costat i a l'altre (d'algun lloc), ençà i enllà (d'algun lloc), ací i allà (d'algun lloc), per totes bandes, ça i lla (d'algun lloc), deçà i dellà (d'algun lloc), per tots costats.
Font: IEC.
Lloc: Cat.
Ell pertot arreu.
El primer 'single' sona pertot arreu fa uns quants dies i és genial.
Pertot arreu hi havia banderes, perquè era la festa major de la ciutat.
Lloc: Vic (Osona).
Llavors em casaré amb una noia ben bonica i viatjarem pertot arreu.
Lloc: Mequinensa.
En fi, senyor president, que en acabar la jornada el forn estava fet una calamitat: closques d'ou per aquí, papers d'estrassa per allà, draps bruts pertot arreu.
Lloc: Mequinensa.
A l'heracli, el tenen fregidet; és tan conegut que l'aturen pertot arreu —a la plaça de Catalunya, a les Rambles, al port— per demanar-li'n notícies.
Lloc: Mequinensa.
—Nois, veus volanderes diuen que el capellà va de bòlit! —va espetegar—. Escridassa pertot arreu que això és cosa del dimoni i que no ho mana la llei de Déu!
Lloc: Mequinensa.
Van al cinema, al ball, pertot arreu! I nosaltres a podrir-nos!
Lloc: Mequinensa.
Feia falta gent a les mines, al riu, pertot arreu.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Flames pertot arreu. Xiscles. Pànic.
I es va endur els vestits després d'esquarterar els maniquins i d'escampar-ne els trossos pertot arreu.
Per tots els llocs.
Sinònim: Veg. Arreu arreu.
Sinònim: Arreu, pertot.
Equivalent en castellà: En todas partes.
Sinònim: Arreu, pertot.
Equivalent en castellà: Por todas partes.
També a Wilt li sortien noves possibilitats pertot arreu, però ell no haguera posat el dia en la categoria dels seus millors jorns.
I eren pertot arreu, aquests Hitlers de les comissions, especialment a la Tècnica.
La complexitat i la incertesa s'infiltren pertot arreu, ho empesten tot. Potser per sort, fins i tot.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: A tot arreu.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Com fa també l'adverbi, aquestes locucions modifiquen el significat del verb tot indicant la manera, la circumstància, la quantiat, la intensitat, la qualitat, la localització de l'acció verbal, l'ordre en què es realitza, etc.; però com ja s'ha dit al començament d'aquest quadern, tot afegint a la significació de l'adverbi simple una major precisió o matisació, un to ponderatiu o emfàtic, etc.
Plou pertot arreu.
Lloc: País Valencià.
Per tot arreu
7 fonts, 1970.
Per totes bandes.
Lloc: País Valencià.
Per tots els llocs i circumstàncies.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Per tot arreu hi ha problemes.
Sinònim: Per tots els llocs.
El soroll es sentia de per tot arreu.
Lloc: Catalunya.
En tots els llocs.
Per tot arreu, doncs, pinten bastos. S'ensuma que pot ser pitjor el remei que la malaltia.
Per tot arréu
1 font, 1874.
[...] jugar, cassar tot lo día, / da esdándols per tot arréu, / y entre tan folgar y ríurer, / com rassa degenerada, / teníu la espasa occidada, / y ní sols sabeu escriurer.