Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Cel empedrat, pluja aviat

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1930.

Cel empedrat, pluja aviat

8 fonts, 1983.
Quan els nuvoets adopten formes arrodonides, hom creu veure-hi sots d'aigua i clots; també s'hi veuen roquetes, pedres o lloses. Hom se'ls imagina encara, com ramat de borrecs o de cabretes.
Tardor.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Artà.
Fan referència als altocúmulus. Pronòstic de pluja immediata.

Cel atavellat, pluja aviat

3 fonts, 1983.
Quan els nuvoets adopten formes arrodonides, hom creu veure-hi sots d'aigua i clots; també s'hi veuen roquetes, pedres o lloses. Hom se'ls imagina encara, com ramat de borrecs o de cabretes.
Si el vent que bufa en alçada ho fa amb força, en travessar una carena muntanyosa genera una mena d'ones en l'altocúmulus. Aleshores tindrà cognom i li direm undulatus. El cel semblarà llavors sembrat de bajoques.

Cel empedrat, aigua

2 fonts, 1993.
Fan referència als altocúmulus. Pronòstic de pluja immediata.
La formació d'altocúmulus es consideren premonitòries de pluges, tot i que sol fallar alguna vegada. Segons en F. Pons, entre la gent del camp aquests nuvolats són coneguts per nuvolats de paparra. Vegi's n. 1975.

El cel està empedregat, dins d'una hora els carrers seran banyats

2 fonts, 1992.

Cel atavellat pluja aviat

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El cielo emborregado, con cirrocúmulos, confirma el cambio de tiempo, con la llegada de un frente frío, que empuja las masas cálidas de aire y constituye este tipo de nubes, que con inestabilidad forman cúmulos más formados. De: Amades.

Cel empedrat pluja aviat

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El cielo emborregado, con cirrocúmulos, confirma el cambio de tiempo, con la llegada de un frente frío, que empuja las masas cálidas de aire y constituye este tipo de nubes, que con inestabilidad forman cúmulos más formados. De: Amades.

El cel està empedrat, / dins una hora, els carrers banyats

1 font, 1930.
Existeixen diversos proverbis de caire meteorològic, relacionats amb el cel i els núvols, els quals els anomenem de maneres variades i capricioses, segons la seva forma.
Lloc: Palma de Mallorca.

El cel està empedrat, dins d'una hora, els carrers banyats

1 font, 1999.
Indica que la pluja és imminent.
Lloc: Mallorca.