Paremiologia catalana comparada digital

Com el Vallès no hi ha res

52 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1926.

Com el Vallès no hi ha res

25 fonts, 1926.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. C», p. 37. Ajuntament de l'Escala.
Frases que indiquen l'admiració per les belleses naturals i per la riquesa d'aquesta comarca catalana.
Sinònim: En el Vallès tot hi és.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vallès Refr. a)». Editorial Moll.
Lloc: Bellvís.
Alumnes de 3r curs (1988): Carrilet, 72 (1/1/1988) «Buscant dites», p. 19. Revista Carrilet.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1220. Editorial Selecta-Catalonia.
Busquets Gaudes, Pere (2021): «Mots oblidats dels diccionaris - https://www.facebook.com/groups/352005721539688/posts/5759092524164287/». Facebook.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Occidental». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Vallès Oriental». Manuscrit.
Diversos autors (1990): El Montseny i les Guilleries. Paisatge, mite i literatura «Refranyer», p. 382. L'Aixernador Edicions.
Domènec, Fran; Torres, Pau (2021): «La tarda de Catalunya Ràdio - https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/la-tarda-de-catalunya-radio/si-vas-calent-per-un-duro-ves-a-tremp-quina-dita-es-diu-a-casa-teva/audio/1114127/». Catalunya Ràdio.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Gimeno, Antoni (1984): «Les feines al bosc» «Refranys». Ajuntament de Sant Feliu de Codines.
Equivalent en francès: Comme le Vallès il n'y a rien.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les ciutats i els pobles / Les villes et villages», p. 628. Robert Morel Editeur.
Popularitzada per Pere Quart en el poema Corrandes d'exili.
Lloc: Vallès Oriental.
Immaterial Vallès (2022): Immaterial Vallès «El parlar del Vallès - https://www.immaterialvalles.cat/inventari/20/446». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 263. Llibres de l'Index, S.A.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de pobles», p. 82. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres pobles», p. 19. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 496. Edicions 62.
Dita dels vallesencs.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «haver, haver-hi, haver-se, haver-ne», p. 70. Editorial Millà.
Citada per Josep Carner i Ferran Canyameres i popularitzada per Pere Quart, tot i que devia ser popular. De: Carner, Josep | Canyameres, Ferran | Pere Quart.
Lloc: Vallès.
Prat Fernàndez, Cesc (2022): «De quan qui feia mantes, s'enriquia. Si el Vallès fos un ou, el rovell fora Palou», p. 53. Vallesos.
També n'hi ha del Vallès.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Prat i Fernàndez, Cesc (2012): Made in Sabadell. Calidoscopi «Locucions sobre Sabadell», p. 139. Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «pobles de Catalunya», p. 91. Web.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. La relació amb altres llocs i la seva gent. Vallès», p. 179. Institut Francesc Ribalta.
També amb un sentiment de nostàlgia, des de França estant i amb l'embat de les forces aliades reduint la ferotge resistència nazi, Ferran Canyameres escriu el llibre «Com el Vallès no hi ha res» (publicat l'any 1951)… (segueix a l'original). De: Canyameres, Ferran.
Lloc: Vallès.
Font: «Com el Vallès no hi ha res» (1951).
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 75. Vallesos.
No podíem començar amb cap altre refrany geogràfic que relligui millor tot aquest món vallesà i el faci comú a tota la gent que se'n sent. Aquesta expressió, que reclama com n'és d'incomparable el Vallès, la va fer servir per primera vegada el príncep dels poetes catalans, Josep Carner, en el llibre «Bella terra, bella gent» (1918) en el qual, amb la seva habitual capacitat poètica proposava una mena d'endvinalla inversa titulant així un poema que començava… (més a l'original). De: Carner, Josep.
Lloc: Vallès.
Font: «Bella terra, bella gent» (1918).
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 75. Vallesos.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. Els pobles de Catalunya», p. 129. Museu Arxiu de Sentmenat.
Refrany comú a tots els pobles de la comarca molt popular arreu de Catalunya, ja que el poeta sabadellenc "Pere Quart" el va incloure en un dels seus millors poemes: "Corrandes d'exili"
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys propis de Sentmenat», p. 95. Museu Arxiu de Sentmenat.

Com el Vallés no hi ha res

7 fonts, 1998.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Llocs». Web.
Mark, Either (2019): «https://twitter.com/either_mark/status/1166770548157886470». Twitter.
Mas Pascual, Pere (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb llocs». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «països catalans». Web.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb llocs», p. 29. Revista L'Estel.
(1998): L'Estel «Països Catalans (IV)», p. 21. Revista L'Estel.

Com el Vallès, no hi ha res

4 fonts, 1937.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 124. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 77», p. 623. Columna Edicions.
Gosalbes i Castañé, Francesc (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 61 (Any II, 27-març-1937) «Geografia folklòrica. Corrandes i Aforística Popular Vallesana», p. 402. Revista Curiositats de Catalunya.
Ja ho va dir el poeta:…
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «II.4.- De Can Fanga a Pagès (o viceversa)», p. 99. Edicions de la Magrana.

Com el Penedès, no hi ha res

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Penedès». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Baix Penedès». Manuscrit.

Com el Penedès no hi ha res

1 font, 1982.
Eslògans.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Eslògans», p. 33. Museu de Vilafranca.

Com el Penedès, no n'hi ha res

1 font, 2021.
Tokio Tapes (2021): «https://twitter.com/Folrat/status/1422280484793499650». Twitter.

Com el Vallès / no hi ha res

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Res», p. 164. Edicions Polígrafa.

Com el Vallès no hi ha res. / Dos turons fan una serra / Quatre pins un bosc espès / Cinc quarteres massa terra / Com el Vallès no hi ha res

1 font, 2008.
Lloc: Vallès Oriental.
Manent, Albert; Cervera, Joan (2008): Els noms populars de núvols, boires i vents al Vallès Oriental «Prefaci», p. 16. Ajuntament de Llinars del Vallès.

Com el Vallès, no hi ha res…

1 font, 1987.
Comarca à l'ouest de Barcelone.
Equivalent en francès: Il n'y a rien comme le Vallés…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Imatges i… vilatges d'altres comarques», p. 208. Sport-Entraide-Amitié.

Com el Vallès…, no hi ha res

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Com Granollers i el seu Vallés, no hi ha res

1 font, 2019.
Vegué, Jordi M (2019): «https://twitter.com/JMV1714/status/1166790238720495616». Twitter.

En ma terra del Vallès / tres turons fan una serra, / quatre pins un bosc espès, / cinc quarteres massa terra. / «Com el Vallès no hi ha res»

1 font, 2024.
Agafant-se a aquest vers final, l'any 1947, i des de l'exili de Mèxic, el sabadellenc Joan Oliver (Pere Quart), en un altre escenari molt menys idíl·lic, refà aquesta descripció afegint-hi, com una lletania melanconiosa, martellejant… De: Joan Oliver (Pere Quart).
Lloc: Vallès.
Font: 1947.
Vilageliu, Ramon (coord.) (2024): Vallesos, 27. Carpeta «Motius, dites i malnoms» «Maneres de dir-nos. Catàleg de raons rimades (Ramon Vilageliu)», p. 75. Vallesos.