1. Com hi ha Déu (1902, 6 fonts)
Sinó que tinc més vida que els lluerts i que m'hi van avesar de menut, a cantar els goigs de sant prim, anys ha que hauria candit, com hi ha Déu, Laia!
"Català, Víctor" (1902): Drames rurals «Idil·li xorc», p. 53. Edicions 62.
─Sí, com hi ha Déu ─digué l'home del ruc.
Dinesen, Isak (1942): Contes d'hivern «Un conte de consol», p. 242. L'Avui / El Punt Avui.
Exclamació que ratifica enèrgicament una afirmació.
Aleshores va cridar enfurismat: -No entraràs més a casa meva, com hi ha Déu / Com hi ha Déu que ho faré!
Sinònim: Com hi ha món, a fe de Déu, com hi ha un Déu al cel.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Certesa». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Expressió de sorpresa i desaprovació.
Com hi ha Déu! Sí que anirem bé si aquests fan el que diuen!
Sinònim: On s'és vist, com s'entén, ara pla.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desaprovació». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Exclamació que demostra sorpresa.
S'ha fet mal! Com hi ha Déu!
Sinònim: Com hi ha món.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sorpresa». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Locució per a afirmar enèrgicament la certesa d'allò que hom diu.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
