Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades.
Sinònim: Com més prop de l'església, més prop del diable.
Lloc: Men.
Com més prop de l'església, més prop de l'infern
14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Com més prop de l'església, més prop de l'infern
2 fonts, 1926.
Qui va molt a l'església, arriba a perdre es respecte a ses coses sagrades.
Lloc: Menorca.
Com més prop de l'església, més prop del diable
2 fonts, 1926.
Es diu perquè a totes les esglésies sol haver-hi alguna figura del dimoni, sia amb la imatge de Sant Miquel, sia amb la de la Verge Immaculada.
Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades.
Sinònim: Com més prop de l'església, més prop de l'infern.
Lloc: Olot.
Equivalent en francès: Plus proche de l'église, plus proche du diable.
Lloc: Catalunya del Nord.
Com més a prop de l'església, més a prop de l'infern
1 font, 1993.
Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades (D.).
Com més a prop de la creu, més a prop del dimoni
1 font, 1992.
Com més a prop de la missa més a prop del diable
1 font, 1969.
Com més a prop de missa més a prop de l'infern
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Com mes aprop de l'Iglesia / Mes aprop del diable
1 font, 1915.
O que el mes cercan es cuan la Missa mes que no pas els de lluny que o prenen d'un temps, etc. De: Montanyà, Josep (1917-18).
Lloc: Cornet (Sallent).
Com més grossa és la creu, més a prop estem del cel
1 font, 1992.
Com mes prop de l'esglesia, / mes prop de l'infern
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Com més prop de l'església, més prop de linfern
1 font, 2008.
Al·ludeix als hipòcrates, que prediquen una cosa i fan la contrària.
Sinònim: Com més a la vora de l'altar, més a la vora del dimoni | Com més prop de la missa, més prop del diable.