Es diu perquè a totes les esglésies sol haver-hi alguna figura del dimoni, sia amb la imatge de Sant Miquel, sia amb la de la Verge Immaculada.
Com més prop de l'església, més prop de l'infern
14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Com més prop de l'església, més prop del diable
3 fonts, 1926.
Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades.
Sinònim: Com més prop de l'església, més prop de l'infern.
Lloc: Olot.
Equivalent en francès: Plus proche de l'église, plus proche du diable.
Lloc: Catalunya del Nord.
Com més prop de l'església, més prop de l'infern
2 fonts, 1926.
Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades.
Sinònim: Com més prop de l'església, més prop del diable.
Lloc: Men.
Qui va molt a l'església, arriba a perdre es respecte a ses coses sagrades.
Lloc: Menorca.
Com més a prop de l'església, més a prop de l'infern
1 font, 1993.
Es diu perquè els qui freqüenten l'església arriben a perdre el respecte a les coses sagrades (D.).
Com més a prop de la creu, més a prop del dimoni
1 font, 1992.
Com més a prop de la missa més a prop del diable
1 font, 1969.
Com més a prop de missa més a prop de l'infern
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Com mes aprop de l'Iglesia / Mes aprop del diable
1 font, 1915.
O que el mes cercan es cuan la Missa mes que no pas els de lluny que o prenen d'un temps, etc. De: Montanyà, Josep (1917-18).
Lloc: Cornet (Sallent).
Com més grossa és la creu, més a prop estem del cel
1 font, 1992.
Com mes prop de l'esglesia, / mes prop de l'infern
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Com més prop de l'església, més prop de linfern
1 font, 2008.
Al·ludeix als hipòcrates, que prediquen una cosa i fan la contrària.
Sinònim: Com més a la vora de l'altar, més a la vora del dimoni | Com més prop de la missa, més prop del diable.