Paremiologia catalana comparada digital

Com sardines

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1917.

Com sardines

2 fonts, 1995.
Els viatgers de l'autobús anaven estrets com sardines dins una llauna.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Com arengades al barril.

Com una sardina

2 fonts, 1995.
Cremat.
Sinònim: Ressec, rostit, recremat, torrat.
Cremat.

Anar com sardines en estibeta

1 font, 2017.

Anar premuts com les arengades al barril

1 font, 1983.

Anar prets com les sardines a la cuba

1 font, 2003.
Anar molt atapeïts.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Apretats com les sardines al barril

1 font, 1917.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.

Estar com (a) sardines

1 font, 2024.
Estar estret en un espai reduït o no tan reduït.
Sinònim: Estar anxovat.
Lloc: Catalunya.

Estar més apretats que les sardines

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Estrets com… sardines

1 font, 2017.

Sardinetes en estiba

1 font, 2019.
Estar molt estrets, sense poder menejarse. Un peix molt fàcil de comercialitzar en envasos ben atapeïts.
Sinònim: Estar com a sardines de bóta (o de banasta).
Font: Galiana 1776:46.

Semblar sardines al barril

1 font, 1985.

Semblen sardines as barril

1 font, 2010.
Qualsevol lloc o indret atapeït de gent.
Lloc: Cadaqués (Empordà).