Dominar-lo.
Equivalent en castellà: Llevar (o manejar) a alguien como un dominguillo, llevar a alguien al retortero.
Com una baldufa
26 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1977.
Fer ballar algú com una baldufa
5 fonts, 1979.
Fer-lo anar per on tu vols.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fer-li fer el que un vol.
Fer ballar com una baldufa
3 fonts, 2012.
Si no els saps plantar cara, et faran ballar com una baldufa.
Lloc: Vic (Osona).
Fer anar com una baldufa
2 fonts, 1994.
Dominar.
«Vols dir? Aquell dia no podia dir ni ase ni bèstia, lo ventot me feia anar com una baldufa. Estava marejada. Fastiguejada. No sabia on anava ni d'on venia.».
Lloc: Garrigues.
Obligat amantindre un fill i obligat a creure la dona, que el farà anar com una baldufa.
Lloc: Garrigues.
Anar com una baldufa
1 font, 2024.
Quan esteu tan atabalats que ja no sabeu distingir dreta i esquerra.
Em fan anar com una baldufa
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Fer anar (algú) com una baldufa
1 font, 2004.
Dominar / fer fer a algú tot el que hom vol.
Fa anar la Montserrat com una baldufa, li fa fer el que ell vol / Ell ens voldria fer anar com una baldufa i no ho aconseguirà; no ens deixarem dominar.
Sinònim: Fer ballar (algú) com una baldufa, fer anar (algú) com el pito del sereno, fer voltar (algú) com una baldufa, tenir (algú) pel pito del sereno, fer anar (algú) com una pilota, fer fer arri aquí arri allà (a algú), prendre (algú) pel pito del sereno.
Font: * / R-M.
Fer anar (o ballar) algú com una baldufa
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Obligar a alguien a hacer lo que uno quiere.
Fer anar (o ballar) com una baldufa
1 font, 1996.
Dominar.
Sinònim: Veg. Fer ballar.
Fer ballar (a algú) com una trompa
1 font, 2021.
Doblegar-lo, acaparar-lo.
Fer ballar (algú) com una baldufa
1 font, 2004.
Dominar / fer fer a algú tot el que hom vol.
Fa ballar el seu marit com una baldufa: li fa fer tot el que vol / El director de l'empresa els volia fer ballar com una baldufa, però no va aconseguir que signessin aquells documents.
Sinònim: Fer ballar (algú) com un putxinel·li, fer anar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú), fer fer arri aquí arri allà (a algú), fer voltar (algú) com una baldufa.
Fer ballar (algú) com una trompa
1 font, 2021.
Fer ballar (o anar) com una baldufa
1 font, 2012.
Obligar algú a fer el que un vol.
La germana petita el fa ballar com una baldufa i ell mai li diu prou.
Equivalent en castellà: Llevarle al retortero; Llevarle (o Manejarle) como un dominguillo.
Fer ballar (o anar) com una baldufa (algú)
1 font, 2024.
Fer-li fer tot el que hom vol.
No té personalitat: a la feina el fan anar com una baldufa.
Fer ballar qualcú com una baldufa
1 font, 1999.
Fer-lo anar per allà on un vol.
Lloc: Mallorca.
Fer més voltes que una baldufa
1 font, 2010.
Fer voltar (algú) com una baldufa
1 font, 2004.
Fer anar algú d'una banda a l'altra.
Em va fer voltar com una baldufa per Badalona per trobar una tenda oberta a aquelles hores.
Sinònim: Fer anar (algú) com una pilota, fer anar (algú) com una baldufa, fer ballar (algú) com una baldufa.
Fer voltar algú com una baldufa
1 font, 2008.
Fer-lo anar d'una banda a l'altra.