Companyia que es dissol per qualsevol motiu d'egoisme.
Lo vell… la joue l'auorreix / tant hi'l desdenya, / puix tostemps fa com la spardenya / la companyhia, Somni J. Joan 2921.
Companyia d'espardenya
20 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Companyia d'espardenya
6 fonts, 1926.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Companyia que es dissol per qualsevol motiu d'egoisme.
Més val que renunciïs a aquesta companyia d'espardenya. Ja veus que no te'n pots refiar.
Companyia o societat poc efectiva, que es disol per qualsevol motiu d'egoïsme.
Per exemple companyia d'espardenya i la seva gent figuren sota l'entrada AMIC.
Sinònim: La seva gent.
Companyía d'espardenya
3 fonts, 1803.
Sinònim: V. Espardenya.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Expr. fam. que se diu de la persòna que habend exid en companyía de altra la dèxa cuand vol.
Equivalent en castellà: Compañía del ahorcado.
Expr. fam. que se diu de la persòna que habend exid en companyía de altra la dèxa cuand vol.
Equivalent en castellà: La honra del ahorcado.
Expr. fam. que se diu de la persòna que habend exid en companyía de altra la dèxa cuand vol.
Equivalent en francès: Faire gilles.
Expr. fam. que se diu de la persòna que habend exid en companyía de altra la dèxa cuand vol.
Equivalent en italià: Compagnia di comodo.
Expr. fam. que se diu de la persòna que habend exid en companyía de altra la dèxa cuand vol.
Equivalent en llatí: Infidus comes.
Company (o amic) d'espardenya
2 fonts, 1995.
De poca qualitat.
Sinònim: Inconseqüent, inconstant, de circumstàncies.
Amic inconstant.
Anar en companyia d'espardenya
1 font, 1981.
Que fàcilment es dissol.
Perquè desitjo que la meva companyia us sigui grata i no hàgiu d'anar amb mi en companyia d'espardenya que tan fàcilment es dissol.
Ésser un company d'espardenya
1 font, 1979.
Amb el qual no es pot comptar.
Fer la companyia de l'espardenya
1 font, 2017.
La companyia fa com l'espardenya
1 font, 1992.
Ser companyia d'espardenya
1 font, 1982.
Compañía que se disuelve por cualquier cosa.