Paremiologia catalana comparada digital

Costa avall, la merda corre

22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.

Costa avall, la merda corre

4 fonts, 1983.
Lloc: Matarranya.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Lloc: Nonasp.

Cap per avall, la merda corre

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Costa avall la merda corre

2 fonts, 1995.
Font: BM, CL, CR, FI, FV, FX, G, ME, MR, MS, N, PR, R, TC, VT.
Lloc: Amposta.

Costa avall, hasta la merda corre

2 fonts, 2013.
Costa avall, hasta la merda corre.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Costa avall, tota merda corre

2 fonts, 1992.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).

Davallada avall tota merda corra

2 fonts, 1951.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.
De: Torra, Pere.
Font: Dictionarium catalano-latinus.

Cap avall hasta la merda corre

1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).

Cap per avall, la mer… corre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Carrer avall, fins la merda corre

1 font, 2010.
Lloc: Tarragona - àvia de Rubí (Vallès Occidental).

Costa avall l'aigua corre

1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.

Costa avall tota la merda corre

1 font, 2021.

Costa avall, tota merda correr

1 font, 2009.

Davallada avall, tota femta corre

1 font, 2003.

La merda cap avall redola

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.