Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Déu no pega de bastó, sinó de saó
17 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1857.
Déu no castiga amb bastó, castiga amb saó
2 fonts, 2011.
Les penalitats no provenen directament del cel, sinó a través de les coses terrenes, moltes vegades interpretades a través de faenes, problemes o malalties.
Déu no castiga en bastó, castiga en saó
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Déu no paga de bastó
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Dieu ne récompense pas avec le bâton.
Lloc: Catalunya del Nord.
Déu no paga de bastó, però paga de bona saó
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Déu no paga de bastò, sinò de sahò
1 font, 1979.
Sinònim: Déu no paga de bastó, sinó que espera sa saó.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 114.
Déu no paga de bastó, sinó que espera sa saó
1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Déu no paga de garrot
1 font, 2008.
Déu és tot amor.
Deu no paga de garrot
1 font, 1995.
Déu no és injust.
Lloc: S'Arenal.
Déu no pega de bastó / pero espera s'ocasió
1 font, 1958.
Déu no pega de bastó / pero sí de pitjor
1 font, 1958.
Déu no pega de bastó / sinó de saó
1 font, 1958.
Déu no pega de bastó, / sinó de saó
1 font, 1967.
Dèu no pega de bastó, sinó de sahó
1 font, 1903.
El P. Gracian, en 'El Discreto', cita aquest aforisme y li dòna el nom d'oráculo catalán.