Sinònim: Catxec-catxec, catxec-catxec.
Equivalent en castellà: Dale que dale | Dale que te dale (o que te pego).
Per indicar que treballava molt.
Lloc: Vic (Osona).
—I de l'Apolo. Encara em sembla que el veig, allà baix, al fosso de l'orquesta, da-li que da-li al flautí mentres les vedets remenaven el cul a dalt de l'escenari.