Paremiologia catalana comparada digital

De boca

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

De boca

7 fonts, 1988.
Oralment / comunicat oralment, verbalment; parlant o escoltant i no escrivint o llegint.
Va presentar la dimissió per escrit i després la va comunicar de boca a tots els socis.
Sinònim: De paraula, de viva veu, de nua paraula, dir-li (alguna cosa) a boca (a algú).
Van estendre canonades per tot el poble a fi de dur l'aigua de boca a totes les cases.
Lloc: Vic (Osona).
Van desembarcar en una vila emporuguida, [...] on es reflectia la inquietud ationada per gent com el nou administrador de la vídua Salleres, antic oficinista de pa sucat amb oli, antifeixista de boca al qui un gos acabava de deixar en ridícul.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Expressió amb què es qualifiquen accions o qualitats de què un es vanta sense motiu.
Lloc: Marina Baixa.
Sense convicció, fingidament.
Sinònim: Veg. Per compliment.

De bòca

2 fonts, 1803.
M. adv. de paraula.
Equivalent en castellà: Á boca.
M. adv. de paraula.
Equivalent en llatí: Ore.
Mod. adv. De paraula.
Equivalent en castellà: Á boca.
Mod. adv. De paraula.
Equivalent en italià: A bocca.
Mod. adv. De paraula.
Equivalent en francès: De vive voix.
Mod. adv. De paraula.
Equivalent en llatí: Ore.