Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
De bon arbre, bon fruit
39 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1490.
De bon arbre, bon fruit
7 fonts, 1984.
Les qualitats dels pares passen als fills.
Sinònim: Es testos semblen a ses olles.
Lloc: Eivissa.
De bons pares, bons fiis.
Lloc: Menorca.
De bon pare, bon fill.
Equivalent en castellà: De tal palo, tal astilla.
De bon arbre surt bon fruit
4 fonts, 1926.
Sinònim: Cada arbre fa el seu fruit | De bon arbre bon fruyt n'ix.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Eivissa i Formentera.
De bon arbre, en surt bon fruit
4 fonts, 1951.
Sinònim: Veg. Tal pare, tal fill.
Equivalent en castellà: Cual el árbol, tal la fruta.
D'arbre bo, el fruit millor
2 fonts, 1951.
Patrons i varietats bones, col·locades en sòls i climes adequats, amb tècniques de conreu adients aconseguiran el que diuen els darrers.
D'arbre bo, fruit bo
2 fonts, 1992.
Sinònim: D'arbre bo, el millor fruit.
De bon abre, bon fruit
2 fonts, 1944.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Eivissa.
D'arbre bo el fruit millor
1 font, 2006.
D'arbre bo, bon fruit
1 font, 2008.
És natural.
D'arbre bo, el fruit és millor
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
D'arbre bo, el millor fruit
1 font, 1999.
Sinònim: D'arbre bo, fruit bo.
De bon arbre bon fruit
1 font, 2016.
Quantes vegades us han dit que us assembleu al vostre pare o mare? Aquesta frase fa referència a les similituds que tenim entre pares i fills. No hi ha fruit sense arrels.
De bon arbre bon fruyt n'ix
1 font, 1926.
De: Desclot.
Be es veritat ço que tots temps he oit dir: que de bon arbre bon fruyt n'ix.
Sinònim: Cada arbre fa el seu fruit | De bon arbre surt bon fruit.
Font: Cròn. 26.
De bon arbre surt bon fruit. De dolent arbre, dolent fruit
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
De bon arbre, bon fruit n'ix
1 font, 1926.
Font: Desclot Cròn., c. 26.
De bon arbre, n'ix bon fruit
1 font, 2019.
Sinònim: V. De pare músic fill ballador.
Font: Vpamies.
De bon fruit ix bon fruiter, / e de virtuos cavaller juhi verdader
1 font, 1915.
De: Carreras i Artau, Joaquim (1916-17).
Font: Tirant lo Blanch, novela catalana antigua. Ed. Barcelona, 1905, Vol. II, pàg. 362.
De bon fruit ix bon fruiter, e de virtuos cavaller juhi verdader
1 font, 1913.
Tome II. Page 362.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).
De bon fruit ix bon fruiter, e de virtuós cavaller juí verdader
1 font, 1490.
De bon fruit ix bon fuiter, e de virtuós cavaller jui vertader
1 font, 1933.
Cap. 170.
De bon fruit, ix bon fruiter, i de virtuós cavaller, jui vertader
1 font, 1992.
De bon fruyt ix bon fruyter, / e de virtuós cavaller juhí verdader
1 font, 2007.
(CLXXXVI; ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.
De bon preny bon fruit s'ateny
1 font, 2005.
Preny: embaràs. D'allò que és ben endegat cal esperar-ne un bon resultat.