Veure's obligat a posar tots el mitjans per vèncer les dificultats.
Lloc: Illes Balears.
De capoll
51 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.
Ballar de capoll
20 fonts, 1979.
Anar de bòlit. Passar dificultats.
Sinònim: Anar de capa caiguda (incorrecte).
12 maneres de perdre cèntims.
Passar contrarietats.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
Ballar una baldufa cap per avall.
Anar malament, en decadència, a la ruïna.
Equivalent en castellà: Andar (o ir) de capa caída.
Arruïnar-se / anar malament, en decadència, a la ruïna.
Tenir un sou tan pobre em fa ballar de capoll.
Sinònim: Anar de corcoll.
Atrafegar-se / estar molt atrafegat.
Quan és hora de plegar tothom balla de capoll per sortir ben aviat.
Sinònim: Anar de bòlit, anar de cul, anar de cucurulla.
Font: R-M.
Ballar una baldufa cap per avall.
Fes-la ballar de capoll.
Sinònim: Ballar de corcoll.
Arruïnar-se / anar malament, en decadència, a la ruïna.
Aquest restaurant ja balla de capoll; qualsevol dia tancarà.
Sinònim: Anar de mal en pitjor, anar a mal borràs.
Font: R-M.
Lloc: Mallorca.
Arruïnar-se.
Anar malament, en decadència, a la ruïna.
Anar malament, tenir dificultats.
Des que va tenir aquell accident amb al moto que balla de capoll.
Sinònim: Ballar-la.
Equivalent en castellà: Estar en aprietos (o en apuros).
Girar un objecte al revés de com ho hauria de fer.
Arruïnar-se.
Sinònim: Acabar els anissos (o els torrons, o els calés) | Aixecar-se amb la bomba | Anar a mal borràs (o a la misèria, o amb una mà al davant i l'altra al darrere, o de corcoll, o de cul per terra) | Deixar-hi les ungles (o els ossos, o les dents) | Donar els tre.
Equivalent en castellà: Ir de cabeza abajo.
Atrafegar-se.
Sinònim: Anar de bòlit (o de cul o de cucurulla).
Sinònim: Veg. Anar (de) cap per avall.
Per exemple, una baldufa punta enlaire.
Ballar una baldufa de cap per avall.
Arruïnar-se.
Anar malament, tenir dificultats.
Sinònim: Ballar-la.
Intentar vèncer grans dificultats.
Lloc: Menorca.
Atrafegar-se.
Sinònim: Veg. Anar de bòlit.
Arruïnar-se.
Sinònim: Veg. Quedar escurat.
Passar contrarietats.
Lloc: Mallorca.
Anar malament.
Modismos y frases hechas.
Sinònim: Anar cap per avall.
Equivalent en castellà: Andar de cabeza.
Anar de capoll
5 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Estar en zel.
Anar molt apurat de feina.
Sinònim: Anar de bòlit | Anar de cul.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Fer ballar de capoll
4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Fer anar de capoll
2 fonts, 1996.
Mai no havien de buscar gaire, tanmateix, perquè sabien cap on tenia tirada aquell jovenel·lo que, amb tan pocs anys, els feia anar a tots de capoll.
Tractar sense miraments.
A capoll
1 font, 2017.
A capollet
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Dur-lo de capoll
1 font, 1984.
Ja no sebre a lo que s'ha d'atendre.
Lloc: Menorca.
Estar alt/a de capoll
1 font, 2000.
Mostrar orgull i vanitat obertament.
No es pot parlar amb ell; està molt alt de capoll.
Sinònim: Pondre-li fins els pollastres.
Lloc: Comarques de Castelló.
Fer ballar de capoll (o anar de capoll)
1 font, 2010.
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).
Fer-lo anar de capoll
1 font, 2012.
Sinònim: Fer-lo anar de corcoll.
Girar-se de capoll
1 font, 2017.
Mos fa anar de bot en bot, o ballar de capoll
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.