D'ara mateix, de poc temps.
Afaitat de fresc.
Equivalent en castellà: Recién.
De fresc
Exemples de locucions dins un context.
Són casats de fresc.
Lloc: Terrassa.
D'ara mateix, de poc temps / que fa poc que ha estat fet o que s'ha esdevingut.
És un establiment obert de fresc; no fa ni dues setmanes / Afaitat de fresc.
Sinònim: De nou, de poc temps.
Font: R-M / EC.
M. adv. de nou, de poc tèmps.
Equivalent en castellà: Frescamente.
M. adv. de nou, de poc tèmps.
Equivalent en llatí: Recenter.
Recentment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tenia les notes de fresc: les acabava de consultar per internet.
Lloc: Vic (Osona).
D'ara mateix, de poc temps.
De fa poc.
Recent.
Sinònim: Veg. De nou 2.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en francès: Fraïchement.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en castellà: Frescamente.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en italià: Frescamente.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en italià: Novellamente.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en francès: Récemment.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en llatí: Recenter.
Mod. adv. De nou, de poc tèmps.
Equivalent en castellà: Recientemente.