Sinònim: Gota a gota (cast.).
De gota en gota
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
De gota en gota
7 fonts, 1907.
Lentament / a petites quantitats i amb intermitències.
No podrà comprar-se mai el cotxe que voldria; guanya els diners de gota en gota; aquell negoci dóna poc / Venien els segells nous de gota en gota perquè n'hi havia molt pocs.
Sinònim: Amb comptagotes, a gotes, a poc a poc.
Font: R-M.
En petites quantitats.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
De gota en gota s'omple la bóta.
Lloc: Vic (Osona).
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: A poc a poc i bona lletra.
En petites quantitats.
Lentament.
Sinònim: A gotes, amb comptagotes.
De gòta en gòta
2 fonts, 1803.
M. adv.
Sinònim: Gòta á gòta.
Equivalent en castellà: Gota á gota.
M. adv.
Sinònim: Gòta á gòta.
Equivalent en llatí: Guttatim.
Mod. adv. Á gòtas y ab intermissió de una á altra.
Equivalent en italià: Goccia a goccia.
Mod. adv. Á gòtas y ab intermissió de una á altra.
Equivalent en castellà: Gota á gota.
Mod. adv. Á gòtas y ab intermissió de una á altra.
Equivalent en francès: Goutte à goutte.
Mod. adv. Á gòtas y ab intermissió de una á altra.
Equivalent en llatí: Guttatim.
Gota en gota
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Goutte à goutte, l'eau fait gouffre.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).