Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

De primer

A l'hora de començar.
Equivalent en castellà: Al pronto, por lo pronto.
Primerament.
Equivalent en castellà: Primer | En primer lugar.
Al davant de tot.
De primer anaven els gegants, després, els capgrossos.
Sinònim: Al capdavant de, al front de.
Font: R-M.
Primerament / previ a tota altra cosa.
De primer, renta't les mans; després ja menjaràs.
Sinònim: D'antuvi, en primer lloc, abans de res, abans de tot, de moment, per començar.
Font: R-M.
A la primeria, al començament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Sinònim: De moment | D'entrada | Ara com ara.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
Primerament.
De primer astave molt amfadat, després li va passar.
Lloc: Lleida (Segrià).
De primer semblava molt alta, però a mesura que ens hi vam anar acostant. la muntanya es veia més baixa.
Lloc: Vic (Osona).
Primerament.
Al davant de tot.
Sinònim: Veg. En primer lloc 1.
Previ a tota altra cosa.
Sinònim: Veg. D'antuvi.
Sinònim: D'antuvi, abans de tot.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
Abans, en primer lloc.
Lloc: Bellvís.
Sinònim: De bon principi | De bon començament.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
De primer perdre la vida!