Vol dir que l'excessiva familiaritat entre home i dona sol portar conseqüències perilloses.
Sinònim: L'estopa, prop del foc, s'encén | Qui està prop del foc, va a mà de cremar-se.
Significa que és perillós el tracte freqüent amb persones de diferent sexe.
També: Qui juga amb foc (o amb el foc), ve que es crema | Qui mal busca aviat el troba.
Sinònim: Buscar-se allò (o el) que no es té | Quan l'ovella ha de ser per al llop, tota sola se n'hi va | Qui es posa en perill de caure, té ganes de jaure | Qui es posa en perill, perilla | Qui juga amb el gat, en surt esgarrapat.
Equivalent en castellà: Quien busca el peligro, en él perece.
Sinònim: Qui cua té de palla, por té al foc | La cosa es trenca per la part més prima | Ni dona a prop de barons ni estopa a prop de tions | La borra a prop del foc s'encén.