Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Donar fe

23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Donar fe

10 fonts, 1803.
Afirmar qualque cosa, donar testimoni.
Assegurar una cosa que hom ha vist.
Equivalent en castellà: Dar fe.
Dr. Certificar.
Equivalent en castellà: Dar fe.
Dr. Exercitar la fe pública.
Equivalent en castellà: Dar fe.
F. assegurar alguna cosa que s' ha vist.
Equivalent en castellà: Dar fe.
F. assegurar alguna cosa que s' ha vist.
Equivalent en llatí: Fidem facere.
F. donar crédit.
Equivalent en castellà: Dar fe.
F. donar crédit.
Equivalent en llatí: Fidem adhibere.
F. for. certificar èls notaris alguna cosa per escrit.
Equivalent en castellà: Dar fe.
F. for. certificar èls notaris alguna cosa per escrit.
Equivalent en llatí: Fidem facere.
Sinònim: Fer constar, testimoniar, assegurar.
Ser manifesta una cosa.
Sinònim: Constar, certificar, fer constar.
Com que era present a l'acte, puc donar fe de tot el que s'hi va dir.
Lloc: Vic (Osona).
Assegurar plenament.
Sinònim: Veg. Posar les mans al foc.
Fer constar.
Sinònim: Testimoniar, asseverar.
Bartomeu Comas, mariner de Lloret de 75 anys d'edat, dóna fe que com a essent jo jurat en cap de la Universitat de la vila de Lloret en lo any 1673 donaren llicència a Gaspart Sala de Lloret per dos barraques de fusta a la platja de Santa Cristina.
Lloc: Lloret de Mar.
Jo que sóc músic puc donar fe que no sempre és així.

Donar fe (d'alguna cosa)

3 fonts, 2004.
Assegurar plenament / assegurar una cosa que hom ha vist.
Puc donar fe que tot ha succeït tal com aquest home diu.
Font: R-M.
Fer constar / certificar alguna cosa.
El notari ha de donar fe que t'has presentat a l'hora convinguda per al concurs.
Sinònim: Fer fe (d'alguna cosa).
Font: R-M.
Exercitar la fe pública.
Va donar fe del seu catolicisme.

Donar-ne fe

3 fonts, 2008.
Vindrà el dia que se servirà el vi negre temperat pel peix i s'acceptarà el canvi perquè haurà sortit qui es creu amb prou autoritat per donar-ne fe.
Lloc: Lloret de Mar.
Les ciutats distribuïen els artesans per carrers concrets i la toponímia en dona fe encara ara.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Aquests afectes no formen part del sistema de valors de tothom. En dono fe.
Lloc: Terres de l'Ebre.