No voler relacionar-se amb algú.
Lloc: País Valencià.
Donar l'esquena
20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.
Donar l'esquena
9 fonts, 1984.
Estar d'esquena en relació a algú.
Estar d'esquena en relació a algú.
Loc. v. [LC]. → Girar l'esquena 1.
No podem donar l'esquena als països subdesenvolupats.
El Consell valencià dóna l'esquena així a l'esdeveniment cultural més important que se celebra al País Valencià, segons va explicar ahir l'editor Eliseu Climent.
Estava fart que el veí li donés l'esquena i va decidir marxar cap a una altra banda.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Estar d'esquena amb relació a algú.
Sentint-se entre l'espasa i la paret, en Lluís va recular una passa procurant no donar completament l'esquena a la porta.
D'aquest paio no me'n refiaria ni un pèl, val més no donar-li mai l'esquena.
Donar l'esquena (a algú)
2 fonts, 2004.
Negar a algú el favor, l'ajut, etc., abandonar-lo en moments difícils.
Em va donar l'esquena quan més el necessitava.
Sinònim: Girar l'esquena (a algú), girar el cul (a algú).
Menysprear. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Donar (o girar) l'esquena
1 font, 1926.
Estar amb l'esquena girada a una cosa.
Sense donar mai l'esquena a la custòdia, Serra Calend. folkl. 168.
Donar l'espatla
1 font, 2017.
Donar o girar l'esquena a algú
1 font, 2003.
Mostrar-li ressentiment, no mirar-lo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Donar s'esquena
1 font, 1999.
Menysprear-lo.
Sinònim: Fer mal paper a qualcú | Tenir qualcú per poc.
Lloc: Mallorca.
Donar s'esquena, la dreta, l'esquerra…
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Donar-li l'esquena
1 font, 1910.
I tot i que ella li havia donat l'esquena, no es podia considerar que allò fos un veritable miquel.
Donar-li o girar-li s'esquena
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.