Paremiologia catalana comparada digital

Donar més feina que una andana de cucs

23 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1928.

Donar més faena que una andana de cucs

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «D», p. 68. Editorial Arte y Letras.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 134. Editorial l'Esquer.

Donar més faena que una unça de cuc

2 fonts, 2010.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Carme Meix (2013): El bloc de la Carme «Dites gandesanes». Web.
Es podia dir d'una criatura.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Meix, Carme (2010): «A través del correu electrònic, en un document de text». Correu electrònic.

Donar més faena que una unça de cucs

2 fonts, 2000.
Requerir moltes atencions.
Estos xiquets donen més faena que una dotzena de cucs.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 37. Diputació de Castelló.
Cucs per traure seda.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «D», p. 67. Autoedició.

Dóna més faena que una andana

1 font, 2011.
Andana de cucs: Els cucs de seda es criaven a l'andana, en canyissos sobreposats. Era una faena particularment laboriosa, ja que cada dia calia pelar fulla de morera per donar-los de menjar, i, al seu temps, posar botxes perquè hi fessen els capolls, els quals els calia vigilar per enretirar-los abans que no se'n sortís la crisàlide. Les papallones fan el capoll amb un fil continu. En sortir-ne la crisàlide el trenca en molts trossos, i aleshores ja no serveix per a filar.
Sinònim: Dóna més faena que un bacó en un favar | Dóna més faena que un porc solt | Dóna més faena que una bossa de cucs.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Impertinent», p. 192. Eixam Edicions.

Dóna més faena que una bossa de cucs

1 font, 2011.
Sinònim: Dóna més faena que un bacó en un favar | Dóna més faena que un porc solt | Dóna més faena que una andana.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Impertinent», p. 192. Eixam Edicions.

Dóna més faena que una unça de cucs

1 font, 2010.
Lloc: Almenara (Plana Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Dóna més feina que una unça de cucs

1 font, 1986.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Tió i Pasqual, Pilar (1986): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1986, Núm. 11, p. 13-17 «Paraules pròpies de la Fatarella i el seu sinònim central (Martorell) o Breu diccionari resumit fatarellut-català central - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216466/294789», p. 15. Racó.cat.

Dona mes pena que una andana de cucs

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «D», p. 48. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Donar (algú) més quefer que una onça de cucs

1 font, 2012.
Es diu d'algú que reclama excessivament la nostra atenció i que, en compte d'ajudar, destorba i complica la resolució d'un afer. La forma normativa és 'unça'
Sinònim: Donar més quefer que un porc solt.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Donar [una cosa] més febre que una unça de cucs

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 292», p. 311. Columna Edicions.

Donar més faena que una andana (bastida amb el llit) de cucs (de seda)

1 font, 2013.
Sinònim: Donar + faena q un porc solt.
Lloc: L'Horta.
FLNaya (2013): «https://twitter.com/FLNaya/status/370661300525105152». Twitter.

Donar més faena que una onça de cucs

1 font, 2014.
Donar molta faena, causar molèsties i quefers.
Sinònim: Donar més faena que un porc de set setmanes | Donar més faena que un porc solt | Donar més faena que un porc solt en un regat | Donar més murga que una onça de cucs | Donar més febra que un porc solt | Donar més quefer que una bossa de cucs.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «D», p. 112. Juli Jordà Mulet.

Donar més feina que una andana de cucs

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 354», p. 325. Columna Edicions.

Donar més feina que una onça de cucs

1 font, 2005.
Refrán que se aplica a todo aquello que resulta muy trabajoso.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Doñate, 1975: 47.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.2. Frases fetes», p. 256. CEIC.

Donar més quefer que una onça de cucs

1 font, 1989.
I si continua pegant-li voltes al nano, sense traure trellat, al remat, de res tinc ganes. Hom està que bossa i s'arrisca a eixir-se'n de mare. I quina manera de…
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XIII. Als qui no s'ho trauen de les mans, i s'ho prenen a pit», p. 130. Autoedició.

Donar més quefer que una unça de cucs

1 font, 2010.
Causar problemes, ser queferós.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 78. Edicions del Bullent.

Donar murga com una onza de cucs

1 font, 1995.
Molta feina.
Font: CL, FX, PR, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 142. Instituto de Estudios Turolenses.

Donava més faena que una unça de cucs

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Faena i treball», p. 72. J. Huguet Pascual, editor.

Dónes més faena que una unça de cucs

1 font, 1992.
Referit al que sempre està malat.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Expressions personals», p. 167. Servei Local de Català de Tortosa.

Més faena que una unça de cucs

1 font, 2020.
Per als qui causen molèsties.
Sinònim: Més faena que un porc solt.
Badia i Pujol, Jordi (2020): Vilaweb - Ras i curt ««Com cagalló per séquia»: les comparacions més iròniques del català - https://www.vilaweb.cat/noticies/com-cagallo-per-sequia-les-comparacions-mes-ironiques-del-catala/». Vilaweb.