Doneu-me diners, que els consells no atipen

26 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.

Deu-me diners, que consells no atipen

10 fonts, 1988.

Segons una filosofia materialista, els consells solen ser considerats, pels que demanen coses, com a inservibles. També aplicat a aquells que només ofereixen paraules a les persones que necessiten alguna cosa més tangible.

Doneu-me diners, que consells no atipen

5 fonts, 1914.

Refrany que recomana de donar diners, no pas bons consells, als necessitats.

Equivalent en castellà: Dame dineros y no me dés consejos.

Diners, diners, que consells no atipen

3 fonts, 1938.

Doneu-me diners, que els consells no atipen

2 fonts, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Deu-me diners que consells no atipen

1 font, 1996.

Donaume diners que concells no atipan

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

Donaume diners, que consells no atipen

1 font, 1900.

Aquest refrá'ns recorda quan lo conqeuridor del Perú y sos companys patian fam y's morian de fret, carregats d'or, d'argent y d'esmeraldes.

Doneu-me pa que els consells no atipen

1 font, 2023.

Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Els bons consells no atipen

1 font, 1995.

Prefereixo em donis diners i no consells, que no atipen

1 font, 1961.

Lloc: Girona (Gironès).